manopole registro